pound cake

pound cake (用面粉、白糖、奶油等主要用料各1磅或等量做成的)蛋糕。

(用面粉、白糖、奶油等主要用料各1磅或等量做成的)蛋糕。 “pound“ 中文翻譯：   vt. 1.搗碎，舂爛，把…搗成粉。 2.(連續)猛擊； ...“cake“ 中文翻譯：   n. 1.餅，糕；〔古語〕扁形小面包；〔蘇格蘭語〕燕麥餅 ...“cm pound cake form“ 中文翻譯：   防黏蛋糕模“yellow pound cake“ 中文翻譯：   黃磅蛋糕“cm paper baking form - pound cake size“ 中文翻譯：   長形“non-stick small pound cake form“ 中文翻譯：   防黏細蛋糕模“a pound“ 中文翻譯：   每磅50便士“pound“ 中文翻譯：   n. 龐德〔姓氏〕。 n. 1.磅〔英國重量名，稱一般用品的叫“常衡磅” (avoirdupois pound )＝16盎司或453.6克，略作 1b. 或1b. av. 稱金銀或藥品的叫“金衡磅” (troy pound )＝12盎司或37.32克，略作lb.t. 稱藥品的叫“藥衡磅” (apothecaries' pound , 與金衡磅等重，略作 1b.ap.)〕。 2.英鎊〔英國貨幣單位，又名 pound sterling, ＝20舊先令，1971年取消先令后＝100便士，略作￡或L〕。 3.鎊〔某些國家的貨幣單位〕。 five pounds 五英鎊〔可寫作￡5〕。 a five-pound note 一張五英鎊鈔票。 a pound note 一張一英鎊鈔票。 a pound of flesh 合法但不合情理的要求；要求償還一磅肉〔源出莎士比亞戲劇《威尼斯商人》〕。 by the pound 按每磅(計價)。 claim one's pound of flesh 逼人還債。 in for a penny, in for a pound 一不做，二不休。 in the pound 【商業】每磅(貼水多少)。 Mischief comes by pounds and goes away by ounces. 禍害易來難去。 penny wise and pound foolish 小事聰明，大事糊涂，小處精明，大處馬虎。 pay twenty shillings in the pound 全數付清。 pound for [and] pound 均等地。 vt. 驗稱(貨幣等的)重量。 n. 1.(收留迷失犬、牛等待領的)官設獸欄。 2.(關禁無執照等的家畜的)牲畜欄；(放置充公物品等的)待贖所；〔比喻〕監牢，拘留所。 3.養魚塘，養龍蝦池；鮮活龍蝦出售處。 4.〔方言〕積水。 5.【打獵】危險地位。 vt. 1.〔古語〕把(走失的牲畜等)關進獸欄 (up) 〔比喻〕監禁，拘留 (up)。 2.〔古語〕筑壩攔(水)。 pound the field 設柵欄使牲畜跳不過去。 vt. 1.搗碎，舂爛，把…搗成粉。 2.(連續)猛擊；亂敲；砰砰砰地亂彈(鋼琴等)，亂奏(曲子)。 3.(不斷重復地)灌輸 (into)。 4.(沉重地)沿著…行走；持續地沿著…移動。 vi. 1.連續不斷地打，亂打；打硪；接連不斷地開炮 (at on away) (心)砰砰地跳。 2.步子沉重地走 (along) 發轟隆聲地航行。 3.(持續地)苦干。 pound away at 1. 亂打；接連不斷地炮擊；批評，抨擊。 2. 拚命地干(工作)。 pound home (to) 把(道理等)反復灌輸給…。 pound one's ear 〔美俚〕睡覺。 pound out 連續猛打出(字)，猛彈出(曲子等)。 pound the side walk [pavement] 〔美俚〕 1. 徘徊街頭找職業，找工作做。 2. (警察)巡行街道。 n. 連續打擊；砰砰的打擊(聲)。 “cake“ 中文翻譯：   n. 1.餅，糕；〔古語〕扁形小面包；〔蘇格蘭語〕燕麥餅；〔美國〕燒餅。 2.(肥皂等)餅狀物，(衣服等上的)硬泥塊。 3.〔美國〕愛跟女同學廝混的男學生。 4.〔美俚〕妖嬈女子。 a sponge cake松軟蛋糕。 a cake of soap 一塊肥皂。 I wish my cakes were dough again. 我要是還沒有結婚就好了。 a piece of cake 〔口語〕容易事，快心事。 cakes and ale 歡宴，狂喝鬧飲；優游的歲月，世俗的享樂。 go off like hot cakes 暢銷；敏捷迅速地打發(處置等)。 Land of cakes 蘇格蘭的別號。 One's cake is dough. 打算錯誤；計劃失敗( My cake is dough. 〔美俚〕我(的計劃)已經失敗了)。 sell like hot cake 暢銷。 take the cake 得一等獎；超人一等( His arrogance takes the cake. 他那份傲氣可真不得了)。 You cannot eat your cake and have it. 不能兩全；不能(兩種利益)兼得。 vt. 1.使成扁平的硬塊，使固結；使燒結，使膠凝。 2.加塊結物于…上。 vi. 1.塊結，膠凝。 2.〔美俚〕跟女學生廝混。 “the cake“ 中文翻譯：   蛋糕; 小貓“pound for pound (us)“ 中文翻譯：   重量拳擊(美版)“pound for pound (world)“ 中文翻譯：   重量拳擊“pound molecule; pound mole“ 中文翻譯：   磅分子“a pound of flesh“ 中文翻譯：   合法不合理的事; 合法但極不合理的事“a pound of meat“ 中文翻譯：   一磅肉“a pound of sugar“ 中文翻譯：   一磅糖“a pound to a penny“ 中文翻譯：   有極大的可能“assay pound“ 中文翻譯：   化驗磅“avoirdupois pound“ 中文翻譯：   英國常衡磅“avoridupols pound“ 中文翻譯：   常衡制磅“british pound“ 中文翻譯：   英鎊“cyprus pound“ 中文翻譯：   塞浦路斯鎊“dawg pound“ 中文翻譯：   惡犬欄“devaluation of pound“ 中文翻譯：   英磅貶值“dog pound“ 中文翻譯：   多格龐德; 野狗拘留場